Konjiki no Gash Bell!!

Apollo e Rops condividono il loro passato mentre combattono Kiyo e Zatch in un aspro scontro Mamodo.

La battaglia tra Zatch, Kiyo, Rops e Apollo si intensifica mentre Apollo anticipa le strategie di Kiyo, causando un panico temporaneo finché Zatch non lo riorienta. Zatch chiede a Rops del suo ideale di regno, spingendo Apollo a raccontare come ha incontrato Rops in un paese senza via d'uscita. Apollo ha ricevuto indicazioni dai bambini del posto, tra cui Rops, ma un cancello bloccava la loro uscita. Rops ha usato la sua magia per aiutare Apollo ad attraversarlo, guadagnando una sciarpa dai bambini grati. Apollo si rende conto che Rops desidera essere un re della libertà. La coppia scatena la sua magia più potente contro Kiyo, che risponde con Baou Zakeruga. L'esplosione risultante lascia Zatch e Kiyo esausti e immobili. Quella sera, Apollo e Rops partono per continuare il loro viaggio attraverso il mondo.

Zatch perde il pranzo e aiuta una donna anziana di nome Nana Baba a trovare suo figlio Tadashi e la sua fidanzata Hiromi.

Zatch salta la scuola per giocare da solo, assistendo Ivy in un giardino botanico prima di provare a mangiare il pranzo su una collina panoramica. Scopre di aver perso la sua scatola bento mentre fuggiva da Naomi. Una gigantesca donna anziana di nome Nana Baba si siede accanto a lui e condivide il suo pasto dopo aver saputo che ha perso il cibo a causa di una ragazza. In cambio, Zatch accetta di aiutare Nana Baba a localizzare suo figlio, Tadashi, e la sua nuova fidanzata, Hiromi. Dopo aver visitato la stazione di polizia, Zatch osserva i vestiti logori di Nana Baba, rendendosi conto che ha attraversato tre catene montuose per vedere Hiromi senza la conoscenza di Tadashi. Usando il suo senso dell'olfatto come ha fatto con Kiyo, Zatch traccia Hiromi, che indossa gioielli economici e una gonna corta. Nota una donna che corrisponde a questa descrizione, insieme a una canotta gialla e ai capelli rosa, che sale su un autobus. Nana Baba insegue il veicolo, e Zatch corre avanti, scontrandosi con l'autobus a un semaforo rosso. Al risveglio, vede Nana Baba parlare con Hiromi. Nana Baba regala a Hiromi un anello nuziale del suo defunto marito, e Hiromi accetta, definendo Nana Baba madre. Zatch torna a casa, riflettendo sulla propria madre, mentre Kiyo nota il suo ritardo e il lieve accrescimento.

Zatch e Danny recuperano la statua rubata di Shemira affrontando pericolosi ladri al porto.

Kiyo informa Zatch della statua di Shemira, portando loro a incontrare il suo guardiano, Danny, e il suo proprietario di libro, Mr. Goldo. Dopo un breve conflitto, il trio scopre che la statua è stata rubata dal personale del museo. Zatch insegue i ladri fino al porto, impressionando Mr. Goldo con le sue abilità. Quando affrontano i criminali, Danny protegge i suoi compagni usando il suo incantesimo, anche se subisce ferite che Mr. Goldo guarisce con Jioruku. Quando il capo dei ladri minaccia Mr. Goldo, Danny esita finché non gli viene ricordato il valore ispiratore della statua. Kiyo arriva per assistere, e il gruppo recupera l'artefatto. Nell'ultimo confronto, Danny scherma la statua dagli anelli di cemento cadenti. Mr. Goldo si rende conto che il libro di Danny è rimasto intrappolato nel camion, costringendo Zatch a distruggerlo nonostante la sua riluttanza. Mr. Goldo guarisce Danny un'ultima volta prima che il mamodo torni al suo mondo.

La gita al parco divertimenti di Tia e Megumi e il dilemma della principessa

Tia e Megumi terminano le riprese di un video musicale e organizzano una visita al parco divertimenti con Zatch e Kiyo. Kiyo sveglia Zatch presto, mentre le battute di Tia assicurano la partecipazione. Al parco, gli amici di Kiyo riconoscono Megumi, ma Suzy Mizuno interagisce con Zatch, creando tensione. Nel frattempo, Tia e Megumi fanno acquisti di vestiti. Un cecchino mira alla principessa Marie, che scambia i vestiti con Megumi per sfuggire al suo servitore Oren. Scambiata per la principessa, Megumi viene inseguita finché Tia non interviene. Trovano Marie, che rivela di aver rubato i vestiti per evitare i suoi pericolosi doveri. Un assassino attacca, spingendo Tia a usare uno scudo Ma Seshield e uno spell Saisu per proteggere tutti. Marie si scusa per le sue azioni, riconoscendo la sua dipendenza dagli altri dopo la morte dei suoi genitori. Il gruppo si precipita per prendere il treno, in ritardo di cinque minuti, mentre Oren nota le somiglianze tra Tia e Marie.

Kiyo e Zatch affrontano un attacco coordinato di due Mamodo al parco divertimenti.

Kiyo e Zatch arrivano presto al parco divertimenti e incontrano i Mamodo Purio e Zoboron con i loro partner Rupa e Hige. Questo team di quattro persone cerca avversari in Giappone, combinando le loro forze per compensare le debolezze individuali. Il gruppo tenta di distruggere le strutture del parco, attirando i protagonisti verso una piscina vuota. Purio attacca con un liquido solidificante che limita i movimenti, mentre Zoboron lancia un'esplosione lenta ma massiccia. Le scarpe di Zatch cadono, permettendogli di schivare, ma Kiyo perde il suo libro a causa della velocità di Rupa, e Zatch soffre per il veleno. Zoboron prende di mira Kiyo, che viene salvato dalla tackle di Zatch. Kiyo poi lancia un incantesimo Zaker nel cielo per chiedere aiuto. Hige usa un potente incantesimo che distrugge il Rashield. Tia e Megumi arrivano proprio in tempo, rivelando che l'incantesimo era un segnale di soccorso, e la battaglia si intensifica con nuovi alleati.

Zatch e Tia uniscono le forze per sconfiggere un attacco nemico quattro contro quattro nel parco divertimenti.

Kiyo e Zatch combattono Lupa, Purio, Hige e Zoboron in un parco divertimenti finché Megumi e Tia non si uniscono alla battaglia, creando uno scontro quattro contro quattro. Indignata perché la sua giornata di riposo è rovinata, Tia inizialmente respinge gli avversari insieme a Megumi, ma i nemici cambiano partner e circondano gli eroi con la Formazione 2. Un fluido adesivo colpisce da tutte le direzioni, sopraffacendo lo spell di difesa di Megumi. Kiyo elabora un piano per attaccare Zatch alla schiena di Tia per un attacco Zaker a bruciapelo. Sebbene Hige intercetti la carica, Zatch si riprende abbastanza da proteggere Tia. Sfruttando le discordie interne del nemico, gli eroi contrattaccano. Il libro di Zoboron brilla, ma Lupa e Purio usano una cortina di fumo per fuggire. Con la minaccia neutralizzata, il gruppo finalmente gode della sua giornata di riposo.

Zatch e Kiyo difendono un frammento di specchio da un Mamodo di nome Cut N' Paste.

Un Mamodo e il suo partner cercano pezzi di specchio rotti in un vulcano mentre Zatch ne trova uno mentre pesca. Kiyo avverte Zatch di nasconderlo nel Volcan 300 prima della scuola. A scuola, la studentessa trasferita Shion Hibiki incanta tutti tranne Kiyo, che nota il suo gatto Nya. L'insegnante permette a Nya di restare dopo che Shion spiega che è la sua unica famiglia. Shion torna a casa con Kiyo e Zatch, creando un legame con loro nonostante l'esitazione di Kiyo. Un uomo con un mulinello arriva, affermando che il frammento di specchio appartiene a lui. Evoca il suo Mamodo, Cut N' Paste, per attaccare. Kiyo e Zatch combattono usando incantesimi come Zaker e Gigano Shizaruk. Kiyo usa Jikerdo per trasformare Cut N' Paste in un magnete, bruciando il suo libro degli incantesimi. La coppia che osserva da lontano nota il potere di Zatch e accenna al loro prossimo piano. Shion chiede di tenere il frammento di specchio dopo la battaglia.

Il segreto di Shion

Shion chiede a Zatch un frammento dello specchio Mamodo, ma lui rifiuta di cedere il suo tesoro. Per proteggere la sua compagna Nya dai rivali, Shion tenta di rubare l'oggetto, scatenando uno scontro in cui costringe Zatch a ballare con Nya. Kiyo interviene, spingendo Shion a rivelare che i suoi genitori sono morti e che Nya è la sua unica amica. Un Mamodo di nome Grisor aveva promesso loro di restare insieme per sempre se avessero raccolto tutti i pezzi dello specchio. Commosso dalla loro situazione, Zatch cede volontariamente il suo frammento a Shion. Nel frattempo, Grisor e il dottor Hakase osservano lo scambio: Grisor è soddisfatto perché lo specchio è stato trovato e ora può diventare il re dei Mamodo.

Shion e Grisor guidano il gruppo verso le rovine antiche per restaurare lo spezzato Specchio Mamodo.

Shion riceve l'ultimo pezzo dello Specchio Mamodo da Zatch e conduce il gruppo da Grisor, che possiede il frammento restante. Kiyo e Zatch li accompagnano per saperne di più sull'artefatto. Grisor afferma che possedere lo Specchio completo permette di sfuggire alla battaglia del Re Mamodo, spiegando che fu frantumato in tre pezzi quando portato nel Mondo Umano. Il Dr. Hakase, partner di Grisor, suggerisce di riunire i frammenti nelle rovine vicine per restaurarlo. Sebbene Kiyo diffidi di Grisor, procedono verso il luogo. Shion spera che questo le permetta di restare con Nya. Hakase osserva di nascosto, cercando vendetta contro la Società Accademica. Sul posto, Grisor dirige un rituale di danza per distrarre il gruppo mentre lui e Shion assemblano lo Specchio. Una volta restaurato, Grisor lo ruba, rivelando che le rovine erano false e la danza un trucco. Kiyo e gli altri lo inseguono attraverso il fumo.

Kiyo e Zatch affrontano Grisor e il dottor Hakase nella parte finale dell'arco dello Specchio Magico.

In questo quarto episodio, Kiyo, Zatch, Shion e Nya danno la caccia a Grisor, che ha rubato lo Specchio Magico restaurato. Il dottor Hakase li attira in una trappola utilizzando una radio senza fili, ma i poteri di Nya permettono al gruppo di superare gli ostacoli. Hakase rivela poi che lo specchio non consente di sfuggire alla battaglia del Re Mamodo, ammettendo che le sue precedenti parole rivolte a Shion e Nya erano menzogne. Utilizza lo specchio per amplificare il libro delle magie di Grisor, trasformandolo in una creatura gigante. Grisor scatena fiamme devastanti, respingendo facilmente Nya e Shion. Quando Grisor prende di mira Shion, Nya si sacrifica con un tackle, facendo bruciare il suo libro e facendolo scomparire. Addolorato da questa perdita, Zatch e Kiyo rifiutano di arrendersi e caricano Grisor per porre fine a questo conflitto tragico.

Kiyo e Zatch affrontano Grisor e il dottor Hakase nella battaglia finale dell'arco dello Specchio Magico.

Kiyo e Zatch attaccano Grisor, che si è rafforzato usando lo specchio magico, ma vengono sconfitti dal suo distruttivo incantesimo di fiamme. Il dottor Hakase e Grisor celebrano il loro nuovo potere, mentre Kiyo sostiene che affidarsi agli oggetti impedisce la vera crescita. Shion tenta di riavere lo specchio dal dottor Hakase, rendendosi conto di aver evitato la realtà dipendendo da Nya. Nonostante essere scartato, Kiyo e Zatch radunano le loro forze rimaste per vendicare Nya e supportare Shion. Il dottor Hakase scatena il suo incantesimo più potente, trasformando Grisor in un mamodo di fiamme. Mentre i loro incantesimi si scontrano, lo specchio magico si frantuma, permettendo al drago elettrico di schiacciare Grisor e il dottor Hakase. Kiyo e i suoi amici ottengono la vittoria. Alcuni giorni dopo, Shion saluta Kiyo e Zatch, decidendo di lasciare la città per iniziare il suo viaggio, che osservano con un sorriso nonostante la tristezza.

Zatch affronta Naomi nei sogni mentre Kiyo si scontra con un leone evaso dallo zoo

Zatch soffre di incubi ricorrenti in cui il volto di Naomi appare su tutti, inclusa Suzy e Kiyo, causando privazione del sonno per entrambi. Kiyo visita lo zoo con Ponygon e Suzy dopo che Zatch ha declinato, mentre Zatch affronta una serie di competizioni contro Naomi, che baralla per vincere. Naomi intrappola Zatch e appende Volcan 300, provocando commenti che la definiscono una bullo con una cotta. Nel frattempo, Ponygon e Suzy entrano accidentalmente nell'area dei leoni, che è evasa. Zatch salva Volcan 300 e scopre che Naomi è caduta da una scogliera. La salva nonostante la paura, ma un leone evaso si avvicina. Naomi scala la scogliera per salvare Zatch, impressionando gli spettatori. Più tardi, la copertura televisiva mostra Zatch che fa amicizia con il leone rimuovendo una spina, rendendo Naomi gelosa mentre gli lancia una lucertola, ripetendo il suo sogno precedente.

Missione di salvataggio a Hong Kong per liberare il Mamodo catturato

Li-en chiede al padre di riportare Wonrei, ma lui rifiuta e la invia in Giappone. Durante una gita al cinema, Li-en ruba il libro di Zatch e Kiyo. In seguito lo restituisce, rivelando che suo padre è un boss della mafia che ha catturato il suo Mamodo, Wonrei, e chiede aiuto a Kiyo. La coppia viaggia a Hong Kong, navigando attraverso una fortezza insulare dove la gang triade di suo padre conserva armi e tesori. Dopo aver sconfitto diverse guardie, prendono un ascensore fino alla cima dell'isola dove è detenuto Wonrei. All'arrivo, incontrano il Mamodo Zabas e il suo partner Galliont in attesa dell'ascensore.

Zatch e Kiyo affrontano Zabas mentre Li-en protegge Wonrei a Hong Kong

Li-en, Kiyo e Zatch salgono su un ascensore per affrontare Wonrei, incontrando i Mamodo Zabas e Galliont. Zabas attacca con Garu Yuruk, ma la sua magia Oru Wigar supera lo scudo Rashirudo di Zatch. Li-en cerca di salvare Wonrei, che rifiuta le sue cure, ma lei lo protegge dai danni. Wonrei consegna il suo libro a Li-en, istruendola a lanciare la quarta magia, Go Boren, che colpisce Zabas. Wonrei si unisce alla battaglia, utilizzando tecniche difensive e Redoruk per contrastare gli attacchi di Zabas prima di sconfiggerlo con un'altra Go Boren. Zabas prende in giro Wonrei per aver risparmiato il suo libro, poi attacca di nuovo Zatch. Kiyo lancia la quinta magia, Zakeruga, che penetra l'armatura di Zabas e brucia il suo libro. Li-en e Wonrei fuggono in barca, mentre Kiyo e Zatch restano indietro, facendo regali ai loro amici.

Zatch e Kiyo cadono nella trappola di un cacciatore in un resort termale ingannevole

Uno sconosciuto offre a Zatch un biglietto gratuito per una vacanza in un resort termale, spingendo Zatch, Kiyo e Suzie ad andare. All'arrivo, la coppia scopre che il luogo è in realtà una trappola segreta orchestrata da un cacciatore e dal suo Momodo per catturarli. Di fronte alla sconfitta da parte del cacciatore, Kiyo elabora una strategia intelligente all'ultimo minuto. Questo piano ingegnoso permette loro di superare l'inganno del loro carceriere e di fuggire dalla situazione pericolosa in sicurezza.

Kanchome si unisce a un circo in Spagna e giura di aiutare Rushka a sconfiggere un mamodo

Kanchome sale per errore su un camion di un circo ambulante in Spagna dopo aver visto dei dolci, separandosi ancora una volta da Folgore. Mentre si trova a Monte Frio, fatica con le sue esibizioni circensi e anela a tornare a casa. Durante la sua pausa, incontra una giovane ragazza di nome Rushka, che apprezza genuinamente le sue goffe acrobazie. Kanchome scopre presto che un mamodo e il suo complice Fredo stanno terrorizzando il villaggio rurale di Rushka rubando tutti i loro averi. Motivato da un'improvvisa esplosione di coraggio, Kanchome decide di aiutare Rushka a fermare i ladri e proteggere la sua città dalla loro influenza distruttiva.

La Kanchome Invincibile

Nemici spietati

Zatch e Ponygon visitano il Dipartimento Mochinoki per incontrare Praying Mantis Joe.

Zatch desidera assistere allo spettacolo dal vivo di Praying Mantis Joe al Dipartimento Mochinoki, ma ha bisogno di un accompagnatore adulto. Poiché Kiyo rifiuta di accompagnarlo, Zatch porta Ponygon. Incontrano Suzy e la moglie dell'insegnante, che si dirigono anch'esse verso il negozio. All'interno, Zatch vede Praying Mantis Joe togliersi il costume, rivelando un uomo sorprendentemente debole, il che lo delude insieme agli altri bambini riguardo ai loro acquisti. Quando il gruppo chiede al performer di affrontare le loro problematiche, lui rifiuta. Zatch e i suoi amici affrontano poi il Direttore del Negozio, che minaccia di farli espellere dalla sua guardia del corpo. Improvvisamente, Praying Mantis Joe richiama la sua forza interiore, sconfigge la guardia del corpo e ristabilisce la giustizia. I bambini riescono a scambiare con successo i loro articoli difettosi e Zatch comprende il vero significato del cuore della giustizia.

Gustav invia il potente mamodo Bari a sfidare Zatch a duello in una fabbrica abbandonata.

Il temibile mamodo Bari, insoddisfatto dei suoi rivali, cerca un degno avversario. Il suo proprietario, Gustav, suggerisce Zatch, spingendoli a dargli la caccia. Zatch accetta il duello ma avverte un potere nascosto nel suo avversario. Lo scontro ha luogo in una fabbrica abbandonata dove Bari disperde alcuni giovani che vagano, sebbene due ragazze rimangano. Kiyo cerca di aiutare le ragazze a fuggire dalla zona pericolosa. Mentre le ragazze riescono a fuggire in sicurezza, Kiyo subisce un grave colpo da Bari. Nonostante questo contrattempo, Zatch continua a combattere con intensa determinazione. La feroce battaglia tra Zatch e Bari segna l'inizio vero e proprio della loro lotta per il titolo di re.

La battaglia senza fine tra Zatch e Bari nella fabbrica abbandonata

Il conflitto tra Zatch e Bari prosegue senza sosta all'interno di una fabbrica abbandonata. I due combattenti restano immersi in una lotta che sembra non avere fine, continuando a scontrarsi in questo luogo desolato. La narrazione si concentra interamente sullo scontro in corso tra questi due specifici individui mentre impegnano la loro battaglia apparentemente infinita.

Ponygon cerca un partner ma si unisce a un ladro di nome Doronma che deruba negozi di gioielli e ville.

Dopo essere stato sconfitto da Bari, Zatch e Kiyo subiscono ferite fisiche e mentali. Sentendo rimpianto per non aver mai combattuto, Ponygon se ne va con il suo libro delle magie per trovare un partner umano. Offre il libro ai passanti, ma non riceve attenzione finché non incontra Doronma, un uomo con il volto di un cavallo. Doronma afferma di distribuire regali ai poveri e invita Zatch e Ponygon ad assisterlo. Si avventurano in città di notte, ma Doronma in realtà irrompe nei negozi di gioielli, rivelandosi un famoso ladro. Li guida a infiltrarsi in una villa ad alta sicurezza, dove la coppia causa solo guai. La polizia alla fine li circonda. Si scopre che Doronma aveva semplicemente notato una mosca morta sul libro delle magie. Scioccato, Ponygon torna a casa mentre Zatch lo consola.

Brago e Sherry cacciano un orso mentre aiutano un ragazzo ad affrontare le minacce immobiliari.

Brago e Sherry incontrano Jeff e suo nonno mentre combattono un orso che ha ucciso i genitori di Jeff. Brago uccide l'orso, rattristando Jeff che desiderava vendicarsi da solo. In seguito, arrivano degli sviluppatori con un bulldozer per appropriarsi della terra. Jeff piange inizialmente, ma poi tenta di combattere gli adulti, venendo però sopraffatto. Brago interviene, distruggendo il bulldozer e allontanando gli agenti fraudolenti. Gli antagonisti tentano quindi di innescare una valanga facendo esplodere una montagna. Sherry lancia la magia Dioga Gurabidon per fermare la valanga. Dopo che il conflitto si risolve, il gruppo si saluta. L'episodio si conclude con una breve scenetta che vede protagonisti Kiyo, Zatch, Suzy e Naomi.

Kiyo scopre una misteriosa tavoletta di pietra e affronta un furto mentre i rivali si avvicinano

Kiyo acquista una tavoletta di pietra simile a un artefatto precedente mentre fa acquisti con Suzy. Sperimenta metodi non convenzionali a casa, lasciando l'analisi scientifica a suo padre. Kiyo, Zatch e Tia tentano vari metodi assurdi per svelarne i segreti finché Tia non prova a fracassarla con un martello. Il tentativo fallito ferisce Zatch e Kiyo, spingendo Kiyo a cacciarli. Nel frattempo, Zatch, Tia e Ponygon si preparano per le imminenti e difficili battaglie Mamodo. Un uomo strano e il suo Mamodo, Kido, viaggiano in aereo verso il Giappone per incontrarli. Quella notte, un Mamodo misterioso ruba la tavoletta dalla stanza di Kiyo. Contemporaneamente, un frammento di pietra studiato dal padre di Kiyo viene rubato in Inghilterra. Un Mamodo mascherato osserva la sua collezione di tavolette di pietra da un'altra parte.