Odc. 39: Kenshin szuka Sakaby Arai, aby wymienić miecz po przybyciu do Kioto z Misao

39

Kenshin i Misao przybywają do Kioto, gdzie spotykają Nenji Kashiwakizakiego, znanego jako Okina z Oniwabanshu. Okina natychmiast rozpoznaje w Kenshinie legendarnego Battousai. Chcąc naprawić swój złamany miecz odwrotnego ostrza, Kenshin odwiedza Sekku Arai, syna oryginalnego kowala Sakku Arai. Sekku odrzuca prośbę, argumentując, że era pokoju oznacza, że samuraje nie powinni już nosić mieczy. Krótko potem Chou Sawagejou, Łowca Mieczów z Dziesięciu Mieczów, porwał Iori, niemowlęcego syna Sekku. Kenshin konfrontuje się z Chou, domagając się natychmiastowego uwolnienia dziecka. Ta sekwencja ustanawia centralny konflikt dotyczący odbudowy miecza i bezpieczeństwa rodziny Sekku w obliczu zmieniających się czasów.