Ép. 39: Kenshin cherche Sakaba Arai pour remplacer son épée après son arrivée à Kyoto avec Misao

39

Kenshin et Misao arrivent à Kyoto, où ils rencontrent Nenji Kashiwazaki, connu sous le nom d'Okina de l'Oniwabanshū. Okina reconnaît immédiatement Kenshin comme le légendaire Battousai. Cherchant à réparer son épée à lame inversée brisée, Kenshin se rend chez Sekku Arai, fils du forgeron original Shakku Arai. Sekku refuse la demande, arguant que l'ère de paix signifie que les samouraïs ne devraient plus porter d'épées. Peu après, Chou Sawagejou, le Chasseur d'épées des Dix Épées, enlève Iori, le fils nourrisson de Sekku. Kenshin affronte Chou, exigeant la libération immédiate de l'enfant. Cette séquence établit le conflit central concernant la restauration de l'épée et la sécurité de la famille de Sekku dans un monde en mutation.