Ep. 78: Atom e gli amici viaggiano accidentalmente in un futuro lontano dove assistono alla crudele tribù di Pepe che riduce in schiavitù i propri nemici.
In onda il 11 luglio 1964

78
Atom e i suoi compagni si ritrovano trasportati in un mondo del futuro lontano per caso. All'arrivo, incontrano la tribù di Pepe, descritta come crudele. Questo gruppo è mostrato mentre tratta le tribù nemiche come schiavi. La narrazione si concentra su questo incontro e sulle dure condizioni affrontate dalle popolazioni schiavizzate sotto il dominio della tribù di Pepe. La storia evidenzia le dinamiche sociali e i conflitti presenti in questa società futura avanzata ma oppressiva.
Episodi
- Ep. 74 · Atom e Uran indagano sulla possibilità di una civiltà avanzata che vive sottoterra.
- Ep. 75 · Un anziano con poteri mentali cerca tesori Inca mentre Tondale attacca il mondo
- Ep. 76 · Il dottor Morse riceve da Paranoia un progetto per costruire una scatola misteriosa con l'aiuto di Atom.
- Ep. 77 · Looks odia i robot dopo la distruzione del suo tutore e fonda i Black Looks
- Ep. 78 · Atom e gli amici viaggiano accidentalmente in un futuro lontano dove assistono alla crudele tribù di Pepe che riduce in schiavitù i propri nemici.
- Ep. 79 · Il dottor Kanekura uccide il dottor Ibal mentre un robot di nome Friday lo segue
- Ep. 80 · Atom incontra un misterioso umanoide di nome Bill nei boschi di Tokyo
- Ep. 81 · Atom sperimenta la macchina dei sogni del dottor Poron e sogna per la prima volta.
- Ep. 82 · Atom compete alle Olimpiadi dei Robot in mezzo al sabotaggio