Ép. 78: Atom et ses amis voyagent accidentellement dans un futur lointain où ils sont témoins de la cruelle tribu Pepper asservissant ses ennemis.
Diffusé le 11 juillet 1964

78
Atom and his friends jump into the far future world by accident. There, they see the cruel Pepper tribe treating their enemy tribes as slaves. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 74 · Atom et Uran enquêtent sur la possibilité d'une civilisation avancée vivant sous terre.
- Ép. 75 · Un vieillard à la puissance mentale cherche des trésors incas tandis que Tondale attaque le monde
- Ép. 76 · Le Dr Morse reçoit un plan de la planète Paranoia pour construire une boîte mystérieuse avec l'aide d'Atom.
- Ép. 77 · Looks déteste les robots après la destruction de son tuteur et forme Black Looks
- Ép. 78 · Atom et ses amis voyagent accidentellement dans un futur lointain où ils sont témoins de la cruelle tribu Pepper asservissant ses ennemis.
- Ép. 79 · Dr. Kanekura tue Dr. Ibal pendant qu'un robot nommé Friday le suit
- Ép. 80 · Atom rencontre un humanoïde mystérieux nommé Bill dans les bois de Tokyo
- Ép. 81 · Atom vit une expérience de machine à rêves menée par le Dr Poron et rêve pour la première fois.
- Ép. 82 · Atom participe aux Jeux Olympiques des robots malgré la sabotage