Ep. 78: Atom und seine Freunde reisen versehentlich in eine ferne Zukunft, wo sie das grausame Volk der Pepper beobachten, wie es seine Feinde versklavt.
Ausgestrahlt am 11. Juli 1964

78
Atom and his friends jump into the far future world by accident. There, they see the cruel Pepper tribe treating their enemy tribes as slaves. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 74 · Atom und Uran untersuchen die Möglichkeit, dass eine fortgeschrittene Zivilisation unter der Erde lebt.
- Ep. 75 · Ein geistbegabter Greis sucht nach Inka-Schätzen, während Tondale die Welt angreift
- Ep. 76 · Dr. Morse erhält von Planet Paranoia einen Bauplan, um mit Atoms Hilfe eine mysteriöse Kiste zu bauen.
- Ep. 77 · Looks hasst Roboter, nachdem sein Betreuer zerstört wurde, und gründet Black Looks
- Ep. 78 · Atom und seine Freunde reisen versehentlich in eine ferne Zukunft, wo sie das grausame Volk der Pepper beobachten, wie es seine Feinde versklavt.
- Ep. 79 · Dr. Kanekura tötet Dr. Ibal, während ein Roboter namens Friday ihm folgt
- Ep. 80 · Atom trifft im Wald von Tokio auf den mysteriösen Humanoiden Bill
- Ep. 81 · Atom erlebt ein Experiment mit einer Traummaschine von Dr. Poron und träumt zum ersten Mal.
- Ep. 82 · Atom nimmt an den Robot-Olympischen Spielen trotz Sabotage teil