第22話: グレートフル・サウンド・フェスティバルでの歌詞準備とステージの課題

グループは新曲を磨き上げ、コユキはリュウスケの依頼で歌詞のドラフトを作成する。サイトウが支援し、彼の詩がコユキのものより人気を集めたため、リュウスケは曲を英語で書き直す。バンドは3つのステージの中で最も小さなステージでのパフォーマンスのため、グレートフル・サウンドの会場へ向かう。リュウスケはチバとタイラに、今後のリリースの権利とプロモーションをサイクスが管理すると伝える。彼は条件を加える。バンドが最高の入場者数を達成した場合、サイクスはベックとルシールの盗難を放棄しなければならない。コユキとヨシトウは、マホがヨシトウのショーに出席した場合、コユキは彼をあきらめなければならないと賭ける。コユキは外国人バンドのためにパフォーマンスを試みるが、英語力の不足により客席からブーイングを受け、ステージから追い出される。

▶ 視聴はこちら Crunchyroll