ตอนที่ 22: แบนด์เตรียมเนื้อร้องและเผชิญความท้าทายบนเวทีที่งาน Greatful Sound Festival

สมาชิกในวงช่วยกันเกลาเพลงใหม่ ขณะที่ Koyuki เขียนเนื้อร้องตามคำขอของ Ryusuke Saito เข้ามาช่วยเหลือและพบว่าท่อนที่เขาส่งมีผู้คนนิยมมากกว่าของ Koyuki ทำให้ Ryusuke ตัดสินใจเขียนเนื้อเพลงใหม่เป็นภาษาอังกฤษ แบนด์เดินทางไปยังสถานที่จัดงาน Greatful Sound เพื่อแสดงบนเวทีขนาดเล็กที่สุดในจำนวนสามเวที Ryusuke แจ้งให้ Chiba และ Taira ทราบว่า Sykes จะเป็นผู้ควบคุมสิทธิและการโปรโมทสำหรับผลงานในอนาคต โดยเพิ่มเงื่อนไขว่า Sykes ต้องเลิกขโมยชื่อ Beck และ Lucille หากแบนด์สามารถดึงดูดผู้ชมได้มากที่สุด Koyuki และ Yoshito เดิมพันกันว่าหาก Maho เข้าไปดูการแสดงของ Yoshito Koyuki จะต้องเลิกสนใจเขา Koyuki พยายามแสดงให้วงดนตรีต่างชาติชมแต่ถูกโห่ไล่ลงจากเวทีเนื่องจากทักษะภาษาอังกฤษที่ย่ำแย่

▶ รับชมได้ที่ Crunchyroll