22. Bölüm: Band, Greatful Sound Festival'de sözleri hazırlar ve sahne zorluklarıyla yüzleşir

Grup, yeni parçalarını iyileştirirken Koyuki, Ryusuke'nin isteği üzerine sözleri yazar. Saito yardımcı olur ve onun dizeleri Koyuki'ninkilerden daha popüler hale gelir, bu da Ryusuke'yi şarkıyı İngilizceye yeniden yazmaya iter. Band, üç sahnenin en küçüğünde performans sergilemek için Greatful Sound alanına gider. Ryusuke, Chiba ve Taira'ya Sykes'in gelecek yayınlar için hakları ve tanıtımı kontrol edeceğini bildirir. Bir koşul ekler: Band en yüksek katılım sayısına ulaşırsa Sykes, Beck ve Lucille'ın çalınmasını bırakmalıdır. Koyuki ve Yoshito, Maho Yoshito'nun konserine katılırsa Koyuki'nin ondan vazgeçmesi gerektiğine dair bahse girer. Koyuki, yabancı bir band için performans sergilemeye çalışır ancak zayıf İngilizce becerileri nedeniyle sahneden ıslıklanarak kovulur.

▶ Şuradan izle Crunchyroll