Ep. 22: Die Band bereitet Texte vor und bewältigt Bühnenprobleme beim Greatful Sound Festival

Die Gruppe verfeinert ihren neuen Track, während Koyuki auf Ryusukes Anweisung hin Texte entwirft. Saito hilft mit, und seine Strophen sind beliebter als die von Koyuki, woraufhin Ryusuke das Lied ins Englische übersetzt. Die Band reist zum Gelände des Greatful Sound Festival für einen Auftritt auf der kleinsten der drei Bühnen. Ryusuke informiert Chiba und Taira, dass Sykes die Rechte und Promotion für zukünftige Veröffentlichungen kontrollieren wird. Er fügt eine Bedingung hinzu: Sykes muss den Diebstahl von Beck und Lucille aufgeben, wenn die Band die höchste Besucherzahl erreicht. Koyuki und Yoshito setzen darauf, dass Koyuki ihn aufgeben muss, wenn Maho Yoshitos Show besucht. Koyuki versucht, für eine ausländische Band aufzutreten, wird jedoch aufgrund seiner schlechten Englischkenntnisse von der Bühne ausgebuht.

▶ Ansehen auf Crunchyroll