قسمت 22: گروه ترانه‌ها را آماده می‌کند و با چالش‌های صحنه در جشنواره Greatful Sound روبرو می‌شود

گروه قطعه جدید خود را صیقل می‌دهد در حالی که Koyuki به درخواست Ryusuke ترانه‌ها را می‌نویسد. Saito کمک می‌کند و ابیات او محبوب‌تر از Koyuki ظاهر می‌شوند، که Ryusuke را برمی‌انگیزد تا ترانه را به انگلیسی بازنویسی کند. گروه برای اجرای خود در کوچک‌ترین صحنه از سه صحنه، به محل برگزاری جشنواره Greatful Sound سفر می‌کنند. Ryusuke به Chiba و Taira اطلاع می‌دهد که Sykes حقوق و ترویج انتشارات آینده را کنترل خواهد کرد. او یک شرط اضافه می‌کند: Sykes باید دزدی Beck و Lucille را رها کند اگر گروه به بالاترین حضور مخاطبین دست یابد. Koyuki و Yoshito شرط می‌بندند که اگر Maho به نمایش Yoshito برود، Koyuki باید از او دست بکشد. Koyuki تلاش می‌کند برای یک گروه خارجی اجرا کند اما به دلیل مهارت ضعیف انگلیسی‌اش، با سوت و اعتراض از صحنه اخراج می‌شود.

▶ تماشا در Crunchyroll