第4話: 勘兵衛と五平次が弥馬羅の刺客を倒し、久蔵と対峙する
2004年7月10日 放送
Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)
話数
- 第1話 · 村民は機械化されたNobuseriの盗賊からKannaを守るために侍を頼む
- 第2話 · 力吉と小町が勝五郎と菊次郎を募り、京極からキアラを救出する
- 第3話 · キララの結晶がカムバイを選んだことで、カンナ三人組を助けることになったカムバイは、芸者ゴロベイとの出会いへと繋がる。
- 第4話 · 勘兵衛と五平次が弥馬羅の刺客を倒し、久蔵と対峙する
- 第5話 · キララと侍が援助を求め、有能だが平和主義者の平八と出会う
- 第6話 · 宮中事件で帝国特使が殺害され、侍が犯人と見なされる
- 第7話 · 法外な宿で勝半七が七郎治の協力を求める一方、右京が彼らを追跡する
- 第8話 · 傷病から回復中のカツシロの間に、グループはガーディアンズに会うためにメタルシティを訪問する。