Ep. 4: Kambei y Gorobei derrotan a los asesinos de Ayamaro antes de enfrentarse a Kyuzo
Emitido el 10 de julio de 2004
Kambei recluta a Gorobei y el par derrota fácilmente a los asesinos enviados por el magistrado Ayamaro. Furioso por esta derrota, Ayamaro envía a sus dos guardaespaldas, quienes son samuráis, para perseguirlos. Kambei luego se enfrenta en combate al misterioso guerrero Kyuzo. El duelo continúa hasta que Kambei reconoce que no puede derrotar a Kyuzo en ese momento. Propone que la pelea debe posponerse hasta después de cumplir una promesa anterior. Esta decisión detiene la batalla inmediata, dejando el resultado entre los dos hábiles espadachines sin resolver por el momento.
Episodios
- Ep. 1 · Los aldeanos buscan samuráis para proteger a Kanna de los bandidos mecanizados Nobuseri
- Ep. 2 · Rikichi y Komachi reclutan a Katsushiro y Kikuchiyo para rescatar a Kirara de Ukyo.
- Ep. 3 · Kambei asiste al trío de Kanna mientras el cristal de Kirara lo elige, lo que lleva a un encuentro con el artista Gorobei.
- Ep. 4 · Kambei y Gorobei derrotan a los asesinos de Ayamaro antes de enfrentarse a Kyuzo
- Ep. 5 · Kirara y un samurái buscan ayuda, conociendo al hábil pero pacifista Heihachi.
- Ep. 6 · El enviado imperial asesinado y los samuráis culpados en el incidente del palacio
- Ep. 7 · Kambei busca la ayuda de Shichiroji en una posada sin ley mientras Ukyo los persigue
- Ep. 8 · El grupo visita la Ciudad Metal para conocer a los Guardianes mientras Katsushiro se recupera de sus heridas.