Эп. 4: Камбэй и Горобэй побеждают убийц Айамаро перед встречей с Кюзо
Вышел 10 июля 2004 г.
Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Деревенские просят самурая защитить Канну от механизованных разбойников Нобусэри
- Эп. 2 · Рикити и Комати вербуют Кацусиро и Кикучиё, чтобы спасти Килару от Укё.
- Эп. 3 · Камбэй помогает трио Канна, когда кристалл Киры выбирает его, что приводит к встрече с артистом Горобэем.
- Эп. 4 · Камбэй и Горобэй побеждают убийц Айамаро перед встречей с Кюзо
- Эп. 5 · Кицунэ и самурай ищут помощи, встречая искусного, но пацифиста Хэйхати.
- Эп. 6 · Убитый императорский посланник и самураи, обвиняемые в дворцовом инциденте
- Эп. 7 · Камбэй просит помощи у Ситиродзи в притоне без закона, пока Укё преследует их.
- Эп. 8 · Группа посещает Метал Сити, чтобы встретиться с Стражами, пока Кацуширо восстанавливается после ранения.