第 4 集: 勘兵衛與五右衛門在面對九藏前擊潰了亞馬羅的刺客
2004年7月10日 播出
Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)