Ep. 4: Kambei dan Gorobei mengalahkan pembunuh Ayamaro sebelum menghadapi Kyuzo
Tayang pada 10 Juli 2004
Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Warga desa meminta samurai untuk melindungi Kanna dari bandit Nobuseri yang menggunakan mesin
- Ep. 2 · Rikichi dan Komachi merekrut Katsushiro dan Kikuchiyo untuk menyelamatkan Kirara dari Ukyo.
- Ep. 3 · Kambei membantu trio Kanna saat kristal Kirara memilihnya, yang mengarah pada pertemuan dengan penghibur Gorobei.
- Ep. 4 · Kambei dan Gorobei mengalahkan pembunuh Ayamaro sebelum menghadapi Kyuzo
- Ep. 5 · Kirara dan seorang samurai mencari bantuan, bertemu Heihachi yang terampil namun berhaluan pasifis.
- Ep. 6 · Utusan Kekaisaran Dibunuh dan Samurai Dituduh dalam Insiden Istana
- Ep. 7 · Kambei mencari bantuan Shichiroji di sebuah losmen tanpa hukum sementara Ukyo mengejar mereka.
- Ep. 8 · Kelompok tersebut mengunjungi Metal City untuk bertemu dengan para Penjaga sementara Katsushiro pulih dari lukanya.