ตอนที่ 4: คัมเบะและโกโรเบียวางแผนกำจัดนักฆ่าของอายามะโรก่อนจะเผชิญหน้ากับคิวโซ
ออกอากาศเมื่อ 10 กรกฎาคม 2547
Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ชาวบ้านขอซามูไรปกป้องคานนาจากโจรโนบูเซริ่ย์ที่ใช้เครื่องจักร
- ตอนที่ 2 · ริคิจิและโคมาจิเกณฑ์คาทสึชิโระและคิคุจิโยไปช่วยคิราจากอูเกียว
- ตอนที่ 3 · คัมเบะช่วยเหลือกลุ่มคานะเมื่อคริสตัลของคิราเรารับเลือกเขา นำไปสู่การพบเจอโกโรเบอิศิลปิน
- ตอนที่ 4 · คัมเบะและโกโรเบียวางแผนกำจัดนักฆ่าของอายามะโรก่อนจะเผชิญหน้ากับคิวโซ
- ตอนที่ 5 · คิระระและซามูไรขอความช่วยเหลือ พบกับเฮอิฮะจิผู้มีความสามารถแต่สันติ
- ตอนที่ 6 · ทูตจักรวรรดิถูกฆ่าและซามูไรถูกกล่าวหาในเหตุการณ์ในพระราชวัง
- ตอนที่ 7 · คัมเบะขอความช่วยเหลือจากชิชิโรจิที่โรงเตี๊ยมไร้กฎหมาย ขณะที่อูเกียวไล่ตามพวกเขา
- ตอนที่ 8 · กลุ่มเดินทางไปยัง Metal City เพื่อพบกับ Guardians ขณะที่ Katsushiroพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ