第8話: 傷病から回復中のカツシロの間に、グループはガーディアンズに会うためにメタルシティを訪問する。
2004年8月14日 放送
The group travels to Metal City, the home of the mysterious Guardians (moribito). Katsushiro was injured by one of Ukyo's men, and the group rests with Honoka’s, a girl who works for the guardians. But, when the Nobuseri arrive to do business with the Guardians, the samurai decide not to interfere because the Guardians' business is protected by treaty. Rikichi and Kikuchiyo refuse to stand idly by. (Source: Wikipedia)
話数
- 第4話 · 勘兵衛と五平次が弥馬羅の刺客を倒し、久蔵と対峙する
- 第5話 · キララと侍が援助を求め、有能だが平和主義者の平八と出会う
- 第6話 · 宮中事件で帝国特使が殺害され、侍が犯人と見なされる
- 第7話 · 法外な宿で勝半七が七郎治の協力を求める一方、右京が彼らを追跡する
- 第8話 · 傷病から回復中のカツシロの間に、グループはガーディアンズに会うためにメタルシティを訪問する。
- 第9話 · 侍は信勢の待ち伏せと裏切者のスパイに直面しながら菊千代を救出する
- 第10話 · カムベイはナバ村へ向かう途中、ノブセリを回避するため、グループを三つの部隊に分ける。
- 第11話 · 戦いの準備をする中で、侍たちは行方不明の村人たちと隠された米を発見する
- 第12話 · 侍たちが裏切者の運命を議論する中、キクチヨウが7人目のメンバーとして加わる