4. Bölüm: Kambei ve Gorobei, Kyuzo ile yüzleşmeden önce Ayamaro'nun suikastçılarını yener
10 Temmuz 2004 tarihinde yayınlandı

Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 1. Bölüm · Köylüler, Kanna'yı mekanize Nobuseri haydutlardan koruması için samuray arıyor
- 2. Bölüm · Rikichi ve Komachi, Kirara'yı Ukyo'dan kurtarmak için Katsushiro ve Kikuchiyo'yu yanlarına katar.
- 3. Bölüm · Kirara'nın kristali Kambei'i seçerek Kanna üçlüsüne yardım etmesi, eğlenceci Gorobei ile bir karşılaşmayla sonuçlanır.
- 4. Bölüm · Kambei ve Gorobei, Kyuzo ile yüzleşmeden önce Ayamaro'nun suikastçılarını yener
- 5. Bölüm · Kirara ve bir samuray yardım arar, becerikli ama barışçıl Heihachi ile tanışır.
- 6. Bölüm · Saray Olayında İmparatorluk Elçisi Katledildi ve Samuraylar Suçlu Bulundu
- 7. Bölüm · Kambei, kanunsuz bir hanında Shichiroji'den yardım isterken Ukyo onları takip eder.
- 8. Bölüm · Grup, Katsushiro yaralarından kurtulurken Koruyucularla görüşmek için Metal City'yi ziyaret eder.