Еп. 4: Камбей і Горобеї перемагають вбивць Айямаро перед зустріччю з Кюзо
Вийшов 10 липня 2004 р.
Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Селяни шукають самурая, щоб захистити Канну від механізованих розбійників Нобусері
- Еп. 2 · Рікіті та Коматчі вербують Кацушіро та Кікутьйо, щоб врятувати Кілару від Укьо.
- Еп. 3 · Камбеї допомагає трійці Канни, коли кристал Карари обирає його, що призводить до зустрічі з артистом Ґоробеєм.
- Еп. 4 · Камбей і Горобеї перемагають вбивць Айямаро перед зустріччю з Кюзо
- Еп. 5 · Кіра та самурай шукають допомоги, зустрічаючи вправного, але пацифіста Хейхачі.
- Еп. 6 · Вбитий імперський посланець, самураї звинувачені у палацовому інциденті
- Еп. 7 · Камбей шукає допомоги Січиродзі в притулку без закону, тоді як Укьо переслідує їх.
- Еп. 8 · Група відвідує Метал Сіті, щоб зустрітися з Охоронцями, поки Кацушіро одужує після поранення.