第39話: 動物たちの隠れた才能競争！ / 新年のゲスト。
2013年1月10日 放送
As the New Year rolls in, the Polar Bear's Cafe holds a hidden talent contest. Later, Penguin comes to visit Panda's home whilst the cafe is closed, which doesn't please Panda very much. (Source: Wikipedia)
話数
- 第35話 · 怠惰がササコへの夕食を買うためにアルバイトを始め、ハンダがクリスマスプレゼントを計画する
- 第36話 · グリズリーは冬眠の準備をし、ホッキョクグマからの妨害に直面する
- 第37話 · パンダがニットポシェットを受け取り、他の者たちはクリスマスの祝いを準備する
- 第38話 · カフェでの春掃除と友人たちとの大晦日のお祝い
- 第39話 · 動物たちの隠れた才能競争！ / 新年のゲスト。
- 第40話 · Polar Bearは友人を庭でリラックスするよう招待し、Pandaは食べられたチューリップの代替を探している
- 第41話 · 節分イベントで皆が鬼役を演じ、ササコとラマは小学校時代の思い出を振り返る。
- 第42話 · ポーラーベアが不眠症に悩まされる中、グリズリーはツキコへの高校時代の片思いを回想する
- 第43話 · グリズリーとペンギンがポーラーベアの駄洒落に挑戦し、マサキはコーヒーのニュアンスを探求し、友人たちはグリズリーのバーで飲んでいる。