第 39 集: 動物的隱藏才藝大賽！/ 新年來賓。
2013年1月10日 播出
As the New Year rolls in, the Polar Bear's Cafe holds a hidden talent contest. Later, Penguin comes to visit Panda's home whilst the cafe is closed, which doesn't please Panda very much. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 35 集 · 懶惰者打工買下佐佐木的晚餐，而半田則在籌劃聖誕節禮物
- 第 36 集 · Grizzly 準備冬眠並面對 Polar Bear 的打擾
- 第 37 集 · 小貓熊收到手工編織的零錢包，其他人則準備迎接聖誕節慶祝活動
- 第 38 集 · 咖啡廳的大掃除與與朋友們的新年夜慶祝活動
- 第 39 集 · 動物的隱藏才藝大賽！/ 新年來賓。
- 第 40 集 · 北極熊邀請朋友們到他的花園放鬆，熊貓則想補種被吃掉的鬱金香
- 第 41 集 · 節分活動中眾人皆扮鬼，Sasako 與 Llama 回憶起小學時光。
- 第 42 集 · 北極熊受失眠困擾，灰熊回憶起對月子的中學青澀戀情
- 第 43 集 · Grizzly和Penguin挑戰Polar Bear的冷笑話，Masaki探索咖啡的細膩風味，朋友們在Grizzly的酒吧聚會暢飲。