Odc. 39: Konkurs ukrytych talentów zwierząt! / Noworoczny gość.
Wyemitowano 10 stycznia 2013
As the New Year rolls in, the Polar Bear's Cafe holds a hidden talent contest. Later, Penguin comes to visit Panda's home whilst the cafe is closed, which doesn't please Panda very much. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 35 · Lень bierze pracę dorywczą, by kupić Sasako kolację, podczas gdy Handa planuje prezent świąteczny
- Odc. 36 · Grizzly przygotowuje się do hibernacji i mierzy się z przerwami ze strony Polarnego Niedźwiedzia
- Odc. 37 · Panda otrzymuje dzianinową torebkę, podczas gdy inni przygotowują się do świąt Bożego Narodzenia
- Odc. 38 · Porządki w kawiarni i sylwestrowe świętowanie z przyjaciółmi
- Odc. 39 · Konkurs ukrytych talentów zwierząt! / Noworoczny gość.
- Odc. 40 · Polar Bear zaprasza przyjaciół na relaks w swoim ogrodzie, podczas gdy Panda szuka zastępstwa za zjedzone tulipany
- Odc. 41 · Wszyscy grają rolę ogra podczas wydarzenia Setsubun, podczas gdy Sasako i Llama wspominają czasy z podstawówki.
- Odc. 42 · Polar Bear suffers from insomnia while Grizzly recalls his high school crush on Tsukiko
- Odc. 43 · Grizzly i Pingwin wyzywają Polarnego Niedźwiedzia na pojedynek na żarty, podczas gdy Masaki eksploruje niuanse kawy, a przyjaciele piją w barze Grizzly'ego.