39. Bölüm: Hayvanların Gizli Yetenek Yarışması! / Yeni Yıl Misafiri.
10 Ocak 2013 tarihinde yayınlandı
As the New Year rolls in, the Polar Bear's Cafe holds a hidden talent contest. Later, Penguin comes to visit Panda's home whilst the cafe is closed, which doesn't please Panda very much. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 35. Bölüm · Tembel, Sasako'ya akşam yemeği almak için yarı zamanlı işe girerken Handa Noel hediyesi planlıyor
- 36. Bölüm · Grizzly Kış Uykusuna Hazırlanıyor ve Kutup Ayısı'nın Müdahaleleriyle Karşılaşıyor
- 37. Bölüm · Panda, diğerleri Noel kutulamaları için hazırlanırken örgü bir pochette alır
- 38. Bölüm · Kafede bahar temizliği ve arkadaşlarla yılbaşı kutlamaları
- 39. Bölüm · Hayvanların Gizli Yetenek Yarışması! / Yeni Yıl Misafiri.
- 40. Bölüm · Polar Bear, arkadaşlarını bahçesinde dinlenmeye davet ederken Panda, yenen lalelerin yerini doldurmaya çalışır
- 41. Bölüm · Setsubun etkinliğinde herkes ogre rolü yaparken Sasako ve Llama ilkokul anılarını hatırlar.
- 42. Bölüm · Kutup Ayisi uykusuzluk cekerken Grizzly, lise yillarinda Tsukiko'ya duygu besledigini hatirlar
- 43. Bölüm · Grizzly ve Penguen, Polar Bear'ın şakalarını sorgularken Masaki kahvenin nüanslarını keşfeder ve arkadaşlar Grizzly'nin barında içki içer.