Еп. 252: Готен і Транкс відновлюються, поки Гохан медитує, а Геркул намагається подружитися з Бу
Вийшов 11 січня 1995 р.
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 248 · Ґоку прощається після навчання Супер Сайян 3, перш ніж Баба прибуває, щоб забрати його.
- Еп. 249 · Гоку повертається в Інший Світ, щоб знайти Гоана та допомогти з тренуваннями
- Еп. 250 · Старий Кай виходить з розбитого меча З, щоб пробудити Гоана
- Еп. 251 · Готен і Транкс, попри застереження Піколло, зливаються в Готенкса, щоб битися з Маджін Бу
- Еп. 252 · Готен і Транкс відновлюються, поки Гохан медитує, а Геркул намагається подружитися з Бу
- Еп. 253 · Готенкс не здатний перемогти Буу, тоді як Буу обіцяє припинити вбивства після того, як його собаку поранено.
- Еп. 254 · Два стрільці атакують дім Буу, що призводить до появи його злого сірого альтер-его.
- Еп. 255 · Злий Буу переміг Доброго Буу і поглинув його, ставши Супер Буу
- Еп. 256 · Буу погрожує Землі, тоді як Пікалоу викуповує час для хлопців, щоб ті тренувалися в Гіперболічній Часовій Комнаті.