252. Bölüm: Goten ve Trunks dinlenirken Gohan meditasyon yapar ve Hercule Buu ile arkadaş olmaya çalışır
11 Ocak 1995 tarihinde yayınlandı

Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 248. Bölüm · Baba gelip onu götürmeden önce Goku, Süper Saiyan 3'ü öğretikten sonra vedalaşır.
- 249. Bölüm · Goku, Gohan'ı Bulmak ve Eğitime Yardımcı Olmak İçin Diğer Dünyaya Dönüyor
- 250. Bölüm · Z Kılıcı'nın kırılmasından sonra Eski Kai Gohan'ı uyandırmak için ortaya çıkar
- 251. Bölüm · Piccolo'nun uyarılarına rağmen Goten ve Trunks, Majin Buu'ya karşı Gotenks olarak birleşir
- 252. Bölüm · Goten ve Trunks dinlenirken Gohan meditasyon yapar ve Hercule Buu ile arkadaş olmaya çalışır
- 253. Bölüm · Gotenks, Buu'yu yenemeyince Buu köpeği vurulduktan sonra öldürmeyi bırakma sözü verir.
- 254. Bölüm · İki silahlı adam Buu'nun evine saldırır, bunun sonucunda onun kötü gri ikizi ortaya çıkar.
- 255. Bölüm · Kötü Buu, İyi Buu'yu yenir ve Süper Buu'ya dönüşmek için onu yutar
- 256. Bölüm · Buu, Dünya'yı tehdit ederken Piccolo, çocukların Hiperbolik Zaman Odası'nda antrenman yapmaları için zaman kazanır.