Эп. 252: Готен и Транкс восстанавливаются, пока Гохан медитирует, а Геркулес пытается подружиться с Бу
Вышел 11 января 1995 г.
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 248 · Гоку прощается после обучения Супер Сайян 3, прежде чем Баба прибывает, чтобы забрать его.
- Эп. 249 · Гоку возвращается в Другой Мир, чтобы найти Гохана и помочь в тренировках
- Эп. 250 · Старый Кай выходит из сломанного Меча З, чтобы пробудить Гохан
- Эп. 251 · Готен и Транкс сливаются в Готенкса, чтобы сразиться с Маджин Буу, несмотря на предупреждения Пикколо
- Эп. 252 · Готен и Транкс восстанавливаются, пока Гохан медитирует, а Геркулес пытается подружиться с Бу
- Эп. 253 · Готенкс не может победить Буу, а Буу клянется прекратить убийства после того, как в его собаку стреляют.
- Эп. 254 · Два стрелка нападают на дом Буу, что приводит к появлению его злого серого альтер-эго.
- Эп. 255 · Злой Буу побеждает Доброго Буу и поглощает его, превращаясь в Супер Буу
- Эп. 256 · Буу угрожает Земле, пока Пикколо выигрывает время для тренировок парней в Гиперболической временной камере.