第 252 集: 悟天和特南克斯恢復元氣，悟飯進行冥想，而海爾德曼則試圖與布歐交朋友
1995年1月11日 播出
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 248 集 · 悟空在教導超級賽亞人3後向眾人告別，隨後芭芭來接他離開。
- 第 249 集 · 悟空重返其他世界尋找悟飯並協助訓練
- 第 250 集 · 老界王神從斷裂的Z劍中現身，覺悟悟飯
- 第 251 集 · 悟天與特南克斯在比克警告下仍融合成悟天克斯以對抗魔人布歐
- 第 252 集 · 悟天和特南克斯恢復元氣，悟飯進行冥想，而海爾德曼則試圖與布歐交朋友
- 第 253 集 · 歐布誓不再殺生，但歐布克斯卻未能擊敗他
- 第 254 集 · 兩名槍手襲擊布歐的家，導致其邪惡的灰色分身現身。
- 第 255 集 · 邪惡布歐擊敗善良布歐並將其吸收，成為超級布歐
- 第 256 集 · 布歐威脅地球，比克則為少年們在亞空間中爭取訓練時間。