111화: 테츠로는 사이보디 신체를 원하는 애니메이터 마사이를 만나고, 그는 배트 행성에서 테츠로의 패스를 훔친다.

111

The Bat Planet is the last stop before the final station, planet Promethium. Because of this, this is where many passengers come and ponder as to whether they should become cyborgs or not. Tetsuro is one of these people. There, they meet an aspiring animator named Masai. He works by drawing portraits of travelers to save money to get a mechanical body in order to overcome his weak physical body and pursue his dream of making cartoons. But then, he steals Tetsuro's pass... (Source: Crunchyroll)