111. Bölüm: Tetsuro, sibernetik bir vücut arayan bir animatör olan Masai ile karşılaşır ve Masai, Bat Gezegeni'nde onun geçiş kartını çalar.
12 Mart 1981 tarihinde yayınlandı
111
The Bat Planet is the last stop before the final station, planet Promethium. Because of this, this is where many passengers come and ponder as to whether they should become cyborgs or not. Tetsuro is one of these people. There, they meet an aspiring animator named Masai. He works by drawing portraits of travelers to save money to get a mechanical body in order to overcome his weak physical body and pursue his dream of making cartoons. But then, he steals Tetsuro's pass... (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 107. Bölüm · Tetsuro, pilot Izaka'nın özgürlük arayışını ve ateşkes sırasında arkadaşının ölümüne tepkisini gözlemlediği bir uçak düellosuna tanık olur.
- 108. Bölüm · Maetel ve Tetsuro'yu kurtarıcı olarak kullanarak kaçış planı
- 109. Bölüm · 999, sürüklenen bir gezegene giderken warp sıçraması sırasında zamansal bir kopyasıyla karşılaşır.
- 110. Bölüm · Maetel'in Yolculuğu Bölüm İki: Hayalet Gezegenle Karşılaşma
- 111. Bölüm · Tetsuro, sibernetik bir vücut arayan bir animatör olan Masai ile karşılaşır ve Masai, Bat Gezegeni'nde onun geçiş kartını çalar.
- 112. Bölüm · Tetsuro Promethium'a ulaşır ve cyborg dönüşümü konusunda kritik bir karar vermek zorunda kalır.
- 113. Bölüm · Maetel, 999'ü kurtarır ve Promethium'u yenmek için Tetsuro ile yeniden buluşur