22화: 나이트칼 박사와 딸이 미즈모 빔을 훔쳐서 큐뮐러스를 위해 원자폭탄이 탑재된 마하 5 비행기를 만들어요.
1967년 8월 27일 방영
Dr. Nightcall and his daughter trick Speed and use the Mach 5 to steal a device called the Mizmo Beam and build another Mach 5 for their boss Cumulus. In addition to the Mizmo Beam, the duplicate Mach 5 can sprout small wings allowing it to fly and contains an atom bomb. Also in this episode, Spritle and Chim-Chim make their own Mach 5 with A: auto jacks and B: grip tires. Needless to say, these features fail so badly that a police officer comments that he should arrest them for such a pathetic display. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 18화 · 스피드와 트릭시가 나이아가라 폭포 위 위험한 스턴트 도중 트위inkle 뱅크스를 구조하려고 시도합니다.
- 19화 · 스피드와 트윙클이 코른포인 브로치의 마운트 러시모어 은신처를 습격한다.
- 20화 · 오리엔나 플럭스가 GRX 엔진을 찾으며, 팝스가 그 위험한 과거를 두고 그녀를 마주한다.
- 21화 · pops가 oriena의 가스 강화 테스트 드라이브에서 speed를 구하고, 그가 속도에 대한 공포를 극복하도록 도와줍니다.
- 22화 · 나이트칼 박사와 딸이 미즈모 빔을 훔쳐서 큐뮐러스를 위해 원자폭탄이 탑재된 마하 5 비행기를 만들어요.
- 23화 · 스피드가 수중 기지인 큐뮐러스를 마주하며, 나이트콜 박사의 딸이 관련된 치명적인 대결로 이어진다.
- 24화 · 납치 음모 이후 청소년 레이싱에서 프린스 잼과 스프틀이 충돌하다
- 25화 · Spritle과 Prince Jam이 음모를 저지하고 왕관이 씌워진다
- 26화 · 제인 트로터가 아버지의 스피드웨이와 자동차 브레이크에 대한 방해 행위에 직면하고 스피드와 스파크가 개입한다.