23화: 스피드가 수중 기지인 큐뮐러스를 마주하며, 나이트콜 박사의 딸이 관련된 치명적인 대결로 이어진다.
1967년 9월 3일 방영
Speed chases Cumulus to his undersea base where he learns that Cumulus plans to destroy all the military bases in the world. Dr. Nightcall's daughter is killed trying to stop Cumulus. Cumulus himself is killed when Speed throws him from the duplicate Mach 5. Dr. Nightcall promises to devote his life and the base to undersea research in memory of his daughter. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 19화 · 스피드와 트윙클이 코른포인 브로치의 마운트 러시모어 은신처를 습격한다.
- 20화 · 오리엔나 플럭스가 GRX 엔진을 찾으며, 팝스가 그 위험한 과거를 두고 그녀를 마주한다.
- 21화 · pops가 oriena의 가스 강화 테스트 드라이브에서 speed를 구하고, 그가 속도에 대한 공포를 극복하도록 도와줍니다.
- 22화 · 나이트칼 박사와 딸이 미즈모 빔을 훔쳐서 큐뮐러스를 위해 원자폭탄이 탑재된 마하 5 비행기를 만들어요.
- 23화 · 스피드가 수중 기지인 큐뮐러스를 마주하며, 나이트콜 박사의 딸이 관련된 치명적인 대결로 이어진다.
- 24화 · 납치 음모 이후 청소년 레이싱에서 프린스 잼과 스프틀이 충돌하다
- 25화 · Spritle과 Prince Jam이 음모를 저지하고 왕관이 씌워진다
- 26화 · 제인 트로터가 아버지의 스피드웨이와 자동차 브레이크에 대한 방해 행위에 직면하고 스피드와 스파크가 개입한다.
- 27화 · 몬테카를로 랠리 중 마하 5를 납치한 도박사 미스터 패스트번크스와의 대결