Эп. 22: Доктор Найткалл и его дочь похищают луч Мизмо, чтобы построить летающий Мах-5 с атомной бомбой для Кумулюса.
Вышел 27 августа 1967 г.
Dr. Nightcall and his daughter trick Speed and use the Mach 5 to steal a device called the Mizmo Beam and build another Mach 5 for their boss Cumulus. In addition to the Mizmo Beam, the duplicate Mach 5 can sprout small wings allowing it to fly and contains an atom bomb. Also in this episode, Spritle and Chim-Chim make their own Mach 5 with A: auto jacks and B: grip tires. Needless to say, these features fail so badly that a police officer comments that he should arrest them for such a pathetic display. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 18 · Спид и Трикси пытаются спасти Твинкл Бенкс во время опасного трюка над Ниагарским водопадом.
- Эп. 19 · Speed и Twinkle дают отпор Cornpone Brotch в его убежище на горе Rushmore.
- Эп. 20 · Ориена Флакс ищет двигатель GRX, а Попс сталкивается с ней из-за его опасного прошлого.
- Эп. 21 · Попс спасает Спид от газ-усиленного тест-драйва Ориены и помогает ему преодолеть страх скорости.
- Эп. 22 · Доктор Найткалл и его дочь похищают луч Мизмо, чтобы построить летающий Мах-5 с атомной бомбой для Кумулюса.
- Эп. 23 · Спид сталкивается с Кумулюсом в его подводной базе, что приводит к фатальному столкновению с участием дочери доктора Найткалла.
- Эп. 24 · Принц Джем и Спритл сталкиваются во время молодежных гонок после плана по похищению
- Эп. 25 · Спритл и принц Джем останавливают заговорщиков, и принц коронуется
- Эп. 26 · Джанин Троттер сталкивается с саботажем отца на спидвее и тормозов автомобиля, пока Спид и Спарки вмешиваются.