Ép. 22: Dr. Nightcall et sa fille volent le Mizmo Beam pour construire un avion Mach 5 avec une bombe atomique pour Cumulus.
Diffusé le 27 août 1967
Dr. Nightcall and his daughter trick Speed and use the Mach 5 to steal a device called the Mizmo Beam and build another Mach 5 for their boss Cumulus. In addition to the Mizmo Beam, the duplicate Mach 5 can sprout small wings allowing it to fly and contains an atom bomb. Also in this episode, Spritle and Chim-Chim make their own Mach 5 with A: auto jacks and B: grip tires. Needless to say, these features fail so badly that a police officer comments that he should arrest them for such a pathetic display. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Speed et Trixie tentent de secourir Twinkle Banks lors d'une cascade dangereuse au-dessus des chutes du Niagara.
- Ép. 19 · Speed et Twinkle affrontent Cornpone Brotch dans son repaire du Mount Rushmore.
- Ép. 20 · Oriena Flux cherche le moteur GRX tandis que Pops l'affronte au sujet de son passé dangereux.
- Ép. 21 · Pops sauve Speed de l'essai routier d'Oriena, amélioré par un gaz, et l'aide à surmonter sa peur de la vitesse.
- Ép. 22 · Dr. Nightcall et sa fille volent le Mizmo Beam pour construire un avion Mach 5 avec une bombe atomique pour Cumulus.
- Ép. 23 · Speed affronte Cumulus dans sa base sous-marine, ce qui mène à une confrontation fatale impliquant la fille du Dr Nightcall.
- Ép. 24 · Prince Jam et Spritle entrent en collision lors d'une course de jeunes après un complot d'enlèvement
- Ép. 25 · Spritle et le prince Jam arrêtent les conspirateurs et le prince est couronné
- Ép. 26 · Janine Trotter affronte le sabotage de son père sur un circuit de vitesse et les freins de sa voiture, tandis que Speed et Sparky interviennent.