22. Bölüm: Dr. Nightcall ve kızı, Cumulus için atom bombalı Mach 5 uçak yapmak üzere Mizmo Beam'i çalar.
27 Ağustos 1967 tarihinde yayınlandı
Dr. Nightcall and his daughter trick Speed and use the Mach 5 to steal a device called the Mizmo Beam and build another Mach 5 for their boss Cumulus. In addition to the Mizmo Beam, the duplicate Mach 5 can sprout small wings allowing it to fly and contains an atom bomb. Also in this episode, Spritle and Chim-Chim make their own Mach 5 with A: auto jacks and B: grip tires. Needless to say, these features fail so badly that a police officer comments that he should arrest them for such a pathetic display. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 18. Bölüm · Speed ve Trixie, Niagara Şelalesi üzerinde tehlikeli bir gösteri sırasında Twinkle Banks'i kurtarmaya çalışır.
- 19. Bölüm · Speed ve Twinkle, Cornpone Brotch'u Mount Rushmore sığınağında karşılar.
- 20. Bölüm · Oriena Flux, GRX motorunu ararken Pops, motorun tehlikeli geçmişini konu alarak onunla yüzleşir.
- 21. Bölüm · Pops, Oriena'nın gazla güçlendirilmiş test sürüşünden Speed'i kurtarır ve onun hız korkusunu yenmesine yardımcı olur.
- 22. Bölüm · Dr. Nightcall ve kızı, Cumulus için atom bombalı Mach 5 uçak yapmak üzere Mizmo Beam'i çalar.
- 23. Bölüm · Speed, Cumulus'un su altındaki üssünde Dr. Nightcall'ın kızıyla yaşanan ölümcül bir çatışmaya yol açar.
- 24. Bölüm · Prince Jam ve Spritle, bir kaçırma planının ardından gençlik yarışında karşı karşıya gelir
- 25. Bölüm · Spritle ve Prens Jam, kompuncuları durdurur ve prens taç giyer
- 26. Bölüm · Janine Trotter, bir speedway ve otomobil frenlerinin babası tarafından sabotajına tanık olurken Speed ve Sparky müdahale eder.