ตอนที่ 22: ดร.ไนต์คอลล์และลูกสาวขโมยมิซโมบีมมาสร้างเครื่องบินแมช 5 พร้อมระเบิดปรมาณูเพื่อคัมมูลัส
ออกอากาศเมื่อ 27 สิงหาคม 2510
Dr. Nightcall and his daughter trick Speed and use the Mach 5 to steal a device called the Mizmo Beam and build another Mach 5 for their boss Cumulus. In addition to the Mizmo Beam, the duplicate Mach 5 can sprout small wings allowing it to fly and contains an atom bomb. Also in this episode, Spritle and Chim-Chim make their own Mach 5 with A: auto jacks and B: grip tires. Needless to say, these features fail so badly that a police officer comments that he should arrest them for such a pathetic display. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 18 · สปีดและทริกซีพยายามช่วยทวิงเคิลแบงก์สระหว่างการผาดโผนอันอันตรายเหนือน้ำตกไนแองการา
- ตอนที่ 19 · สปีดและทวิงเคิลเผชิญหน้ากับคอร์นพอนช์ บรอชช์ที่ฐานซ่อนตัวบนภูเขาแห่ง Mount Rushmore
- ตอนที่ 20 · Oriena Flux แสวงหา GRX engine ในขณะที่ Pops ต่อว่าเธอเกี่ยวกับอดีตอันอันตรายของมัน
- ตอนที่ 21 · พ็อปช่วยสปีดให้รอดจากการทดสอบขับที่เร่งความเร็วด้วยแก๊สของโอเรียนา และช่วยให้เขาเอาชนะความกลัวความเร็วได้
- ตอนที่ 22 · ดร.ไนต์คอลล์และลูกสาวขโมยมิซโมบีมมาสร้างเครื่องบินแมช 5 พร้อมระเบิดปรมาณูเพื่อคัมมูลัส
- ตอนที่ 23 · สปีดเผชิญหน้ากับคูมูลัสที่ฐานใต้ทะเล นำไปสู่การปะทะกันอย่างร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับลูกสาวของดร.ไนต์คอลล์
- ตอนที่ 24 · พริ้นซ์แจมและสไพรเทิลชนกันในการแข่งขันเยาวชนหลังแผนการลักพาตัว
- ตอนที่ 25 · สปริทและเจ้าชายแจมหยุดยั้งผู้สมคบคิดและเจ้าชายก็ได้รับการสวมมงกุฎ
- ตอนที่ 26 · เจนิน ทรอทเตอร์เผชิญกับการทำลายล้างของพ่อเธอต่อสนามสปีดเวย์และเบรกของรถ ขณะที่สปีดและสแปร์กกี้เข้าแทรกแซง