Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

1955년, 야마구치현 후부시 코쿠가라는 곳에 사는 소녀 신코는 1000년 전 수오노쿠니의 고대 수도와 역사적인 인연이 있는 곳에서 자라났다. 지역에서 존경받는 가문에 태어난 신코는 이마에 특이한 말림머리가 있는데, 그녀는 이를 "마이 마이"라고 부르며, 들판에서 뛰어놀기를 즐긴다. 그녀는 흔히 헤이안 시대의 삶을 상상한다. 어느 날 도쿄에서 온 새 친구 기코가 도착하지만, 처음에는 작은 마을 생활에 적응하지 못한다. 두 소녀의 우정이 깊어지자, 둘 다 과거의 신비한 사건에 휘말리게 된다.