57화: 켄신과 사노스케가 인페르노 아레나 정상에서 시시오를 맞서기 위해 올라간다.
1997년 8월 6일 방영
57
유미가 켄신과 사노스케를 인페르노 아레나 정상으로 이끈다. 등반하는 동안 켄신은 과거와 미래를 되돌아본다. 시시오는 호지와 함께 정상에서 기다리며, 전투가 15분간 지속될 것이라고 선언하고 떠난다. 두 살인자 간의 결투가 시작된다. 시시오는 비검 화마를 선보이며, 켄신의 어깨에서 한 조각을 물어뜯는다.
에피소드 수
- 53화 · 세이주로는 후지를 격파하고 겐신은 소지로와 맞서게 된다.
- 54화 · 켄신과 소지로가 슈쿠치 기법을 도입하며 미완의 결투를 재개하다
- 55화 · 소지로의 비극적인 과거가 드러낸 가족의 학대와 시시오의 영향
- 56화 · 소지로의 신앙 위기 및 신스케의 시시오 우익 격파
- 57화 · 켄신과 사노스케가 인페르노 아레나 정상에서 시시오를 맞서기 위해 올라간다.
- 58화 · 시시오가 센신의 철학에 도전하고 사이토와 아오시가 개입하다
- 59화 · 아오시는 시시오를 물리치지 못하고, 겐신은 히텐 미츠루기류 기술을 사용해 대항하기 위해 깨어난다.
- 60화 · 시시오의 몸이 타오르며 패배를 맞이하고 호지가 아레나를 공격하다
- 61화 · 켄신과 동맹은 인페르노 아레나를 탈출하지만 사이토는 남겨진다