Ep. 57: Kenshin e Sanosuke sobem para enfrentar Shishio no cume da Arena Inferno.
Exibido em 6 de agosto de 1997

57
Yumi leva Kenshin e Sanosuke ao topo da Arena Inferno. Enquanto sobem, Kenshin reflete sobre seu passado e futuro. Shishio espera no cume com Hōji. Ele declara que a batalha durará quinze minutos e beija Yumi antes de partir. O duelo entre os dois assassinos começa. Shishio demonstra sua técnica de Espada Secreta, Homura Dama. Ele então morde um pedaço do ombro de Kenshin.
Episódios
- Ep. 53 · Seijuro intervém para derrotar Fuji, permitindo que Kenshin enfrente Sojiro em seguida.
- Ep. 54 · Kenshin e Sojiro retomam seu duelo inacabado com a introdução da técnica Shukuchi
- Ep. 55 · O passado trágico de Sojiro revela o abuso familiar e a influência de Shishio
- Ep. 56 · Crise de Fé de Sojiro e Vitória de Kenshin sobre a Mão Direita de Shishio
- Ep. 57 · Kenshin e Sanosuke sobem para enfrentar Shishio no cume da Arena Inferno.
- Ep. 58 · Shishio desafia a filosofia de Kenshin enquanto Saito e Aoshi intervêm
- Ep. 59 · Aoshi falha em derrotar Shishio enquanto Kenshin desperta para contra-atacar com técnicas de Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Ep. 60 · Shishio enfrenta a derrota enquanto seu corpo queima e Hōji ataca a arena
- Ep. 61 · Kenshin e aliados escapam da Arena Inferno enquanto Saito fica para trás