Ep. 57: Kenshin y Sanosuke ascienden para enfrentar a Shishio en la cima de la Arena Inferno.
Emitido el 6 de agosto de 1997

57
Yumi lleva a Kenshin y Sanosuke a la cima de la Arena Inferno. Mientras escalan, Kenshin reflexiona sobre su pasado y su futuro. Shishio espera en la cima junto con Hōji. Declara que la batalla durará quince minutos y besa a Yumi antes de partir. Comienza el duelo entre los dos asesinos. Shishio demuestra su técnica de Espada Secreta, Homura Dama. Luego le muerde un trozo del hombro a Kenshin.
Episodios
- Ep. 53 · Seijuro interviene para derrotar a Fuji, permitiendo que Kenshin enfrente a Sojiro a continuación.
- Ep. 54 · Kenshin y Sojiro reanudan su duelo inconcluso con la introducción de la técnica Shukuchi
- Ep. 55 · El trágico pasado de Sojiro revela el abuso familiar y la influencia de Shishio
- Ep. 56 · La crisis de fe de Sojiro y la victoria de Kenshin sobre la mano derecha de Shishio
- Ep. 57 · Kenshin y Sanosuke ascienden para enfrentar a Shishio en la cima de la Arena Inferno.
- Ep. 58 · Shishio desafía la filosofía de Kenshin mientras Saito y Aoshi intervienen
- Ep. 59 · Aoshi no logra derrotar a Shishio mientras Kenshin despierta para contraatacar con técnicas de Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Ep. 60 · Shishio enfrenta la derrota mientras su cuerpo arde y Hōji ataca la arena
- Ep. 61 · Kenshin y sus aliados escapan de la Arena Inferno mientras Saito queda atrás