Odc. 11: Mayu wraca z Anglii i całuje Kaoru, co budzi obawy Aoi.

11

Klub fotograficzny organizuje wystawę, na której Tina i Taeko prezentują się w przyciągających uwagę strojach. Mayu, szesnastoletnia dziewczyna, która niedawno wróciła do college'u z Anglii, uczestniczy w wydarzeniu. Widok Kaoru poprawia jej nastrój, więc nagle całuje go w usta, co szokuje Tinę i Taeko. Pochodząca z zamożnej rodziny Mayu zaprasza Kaoru na kolację do swojego domu. Kaoru informuje Aoi o zaproszeniu, ale pomija fakt, że jego przyjacielką jest kobieta. Mayu namawia Kaoru do zostania na noc, ponieważ jest sama. Kaoru dzwoni ponownie do Aoi, wciąż ukrywając jej płeć. Taeko jednak nieumyślnie ujawnia, że przyjacielką Kaoru jest kobieta, która go pocałowała, co sprawia, że Aoi nagle zaczyna się martwić o tę sytuację.