Odc. 12: Kaoru i Aoi dzielą się romantycznym pocałunkiem pod księżycem po rozwiązaniu nieporozumienia.

12

W retrospekcjach widać, że Kaoru kiedyś pocieszył Mayu, bawiąc się z nią lalką, gdy jej rodzice zapomnieli o jej urodzinach, co skłoniło go do refleksji nad własnymi, nieobecnymi rodzicami. Następnego ranka, senny Kaoru udaje się na uczelnię, co wywołuje plotki. Próbuje zadzwonić do Aoi, ale jej połączenia są przekierowywane do Miyabi, która pracuje zdalnie, przez co wiadomość nigdy nie dociera do Aoi. Nieświadoma tego problemu technicznego, Aoi zaczyna się martwić brakiem kontaktu. Kaoru wyjaśnia ostatecznie sytuację i szczerze przeprasza. Aoi przyjmuje przeprosiny, stwierdzając, że były niepotrzebne, i wybacza mu. Odcinek kończy się pocałunkiem pary na galerii pod księżycem.