Odc. 4: Atom zaprzyjaźnia się z Kenichim, Tamao i Shibugakim, poznając tajemniczego robota Lightning.
Wyemitowano 27 kwietnia 2003
4
Atom starts to go to school and makes friends with kids named Kenichi, Tamao, and Shibugaki. By chance, he also becomes friends with a mysterious robot named Lightning, who can disappear. The five of them deepen their friendship by playing with a sailboat. However, Lightning turns out to be a thief controlled by the villainous Skunk Kusai. When Atom and his friends realize this, they try to stop Lightning from doing evil deeds. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Dr. Ochanomizu aktywuje Atoma za pomocą energii Metro City, podczas gdy Geoworm ulega awarii
- Odc. 2 · Gracze w piłkę robotów, manipulowani przez Dr. Tenmę, angażują się w brutalne nieczyste zagrania.
- Odc. 3 · Atom udaje się na Deimos, aby zbadać roboty górnicze, które nie posłuszają ludzkim rozkazom
- Odc. 4 · Atom zaprzyjaźnia się z Kenichim, Tamao i Shibugakim, poznając tajemniczego robota Lightning.
- Odc. 5 · Katari sabotuje farmę robotów w Rainbow Canyon, narażając Dr. Toneriko i roboty Vegeta.
- Odc. 6 · Tokugawa zleca doktorowi Tenmie zbudowanie robota następcy dla jego zmarłego syna Daichi, który staje się wrogi Atlas.
- Odc. 7 · Dr. Ochanomizu ujawnia prawdziwe pochodzenie Atoma, podczas gdy Atlas regeneruje się i udaje na Księżyc.
- Odc. 8 · Dr. Katō wysadza pociąg robotyczny, zmuszając Atoma do jego odnalezienia, zanim spadnie prędkość lub dojdzie do zderzenia z Geoworm.