Odc. 3: Atom udaje się na Deimos, aby zbadać roboty górnicze, które nie posłuszają ludzkim rozkazom
Wyemitowano 20 kwietnia 2003

3
The mining robots on the planet Deimos have suddenly begun to act against human orders. When Dr. Ochanomizu hears the news, he heads for Deimos. Atom is ordered to stay behind, but he sneaks into the spaceship and goes with him. The planet is in turmoil because of the mining robots that keep digging holes without permission. As Atom desperately searches for the reason behind the robots' rebellion, he uncovers a surprising truth. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Dr. Ochanomizu aktywuje Atoma za pomocą energii Metro City, podczas gdy Geoworm ulega awarii
- Odc. 2 · Gracze w piłkę robotów, manipulowani przez Dr. Tenmę, angażują się w brutalne nieczyste zagrania.
- Odc. 3 · Atom udaje się na Deimos, aby zbadać roboty górnicze, które nie posłuszają ludzkim rozkazom
- Odc. 4 · Atom zaprzyjaźnia się z Kenichim, Tamao i Shibugakim, poznając tajemniczego robota Lightning.
- Odc. 5 · Katari sabotuje farmę robotów w Rainbow Canyon, narażając Dr. Toneriko i roboty Vegeta.
- Odc. 6 · Tokugawa zleca doktorowi Tenmie zbudowanie robota następcy dla jego zmarłego syna Daichi, który staje się wrogi Atlas.
- Odc. 7 · Dr. Ochanomizu ujawnia prawdziwe pochodzenie Atoma, podczas gdy Atlas regeneruje się i udaje na Księżyc.