Odc. 108: Main i Sab planują ucieczkę, wykorzystując Maetel i Tetsuro jako kozły ofiarne
Wyemitowano 19 lutego 1981Filler
108
Main and Sab are passing the time by acting out a war. They are the last two people living on this planet where everything is controlled by Mother Computer Junior But, bored with war, the two plot to use the 999 to escape the planet. Since they need two people to use as scapegoats to trick Mother Computer Junior, they choose Maetel and Tetsuro! (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 104 · Tetsuro i Maetel stają do walki z zabójcami i prawdziwym Ali Babą w Andromedzie
- Odc. 105 · Tetsuro staje przed egzekucją na planecie Legend po odmowie walki z cyborgami
- Odc. 106 · Aron zatrzymuje 999 dla Braci Bezkształtnych na Stacji Duszek nr 13
- Odc. 107 · Tetsuro obserwuje walkę powietrzną, w której pilot Izaka dąży do wolności, ale reaguje na śmierć swojego przyjaciela podczas rozejmu.
- Odc. 108 · Main i Sab planują ucieczkę, wykorzystując Maetel i Tetsuro jako kozły ofiarne
- Odc. 109 · 999 spotyka swoją temporalną kopię podczas skoku warp w kierunku dryfującej planety.
- Odc. 110 · Podróż Maetel, część druga: Spotkanie z planetą-duchem
- Odc. 111 · Tetsuro spotyka Masai, animatorkę szukającą ciała cyborga, która kradnie mu przepustkę na Planecie Nietoperzy.
- Odc. 112 · Tetsuro dociera do Promethium i staje przed krytyczną decyzją dotyczącą swojej transformacji w cyborga.