Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

W 1955 roku młoda dziewczynka o imieniu Shinko mieszka w Kokuga, w mieście Hofu, w prefekturze Yamaguchi, miejscu, które ma historyczne powiązania z dawną stolicą Suo no Kuni z tysiąca lat wcześniej. Urodzona w szanowanej lokalnie rodzinie, Shinko znana jest z charakterystycznego kędzierzawa na czole, które nazywa swoim „Mai Mai”, oraz z miłości do biegania po polach. Często wyobraża sobie życie z okresu Heian. Gdy nowa uczennica z Tokio o imieniu Kiiko przybywa do miasta, początkowo ma trudności z adaptacją do życia w małej miejscowości. W miarę wzmacniania ich przyjaźni, obie dziewczynki angażują się w tajemnicze wydarzenie związane z daleką przeszłością.