Еп. 105: Тецуро стикається з стратою на планеті Legend після відмови битися з кіборгами
Вийшов 29 січня 1981 р.Філер

105
On planet Legend, Tetsuro notices lots of people straggling by the wayside. Maetel points out that they are cyborgs who have lost the desire to live. Two young people, Meim and Saki wake up Tetsuro in his hotel room. When Tetsuro refuses to fight against the leader of the cyborgs, he is going to be put to death. When Tetsuro is spared by the leader of the cyborgs, we learn that he is trying to make this a planet only for cyborgs. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 101 · Планета вічного переслідування мрій
- Еп. 102 · Даму документує конфлікт між осами та медоносними бджолами на планеті Королеви.
- Еп. 103 · 1001 ніч в Андромеді — Частина перша
- Еп. 104 · Тецуро та Маетел стикаються з вбивцями та справжнім Алі-Бабою в Андромеді
- Еп. 105 · Тецуро стикається з стратою на планеті Legend після відмови битися з кіборгами
- Еп. 106 · Арон зупиняє 999 для Безформних братів на Станції привидів № 13
- Еп. 107 · Тецуро спостерігає за повітряним боєм, де пілот Ізака прагне свободи, але реагує на смерть свого друга під час перемир'я.
- Еп. 108 · Мей і Саб планують втечу, використовуючи Маетель і Тецуро як козлів відпущення
- Еп. 109 · 999 зустрічає часового дубліката під час стрибка через варп, прямуючи до дрейфуючої планети.