Эп. 105: Тэцуру сталкивается с казнью на планете Legend после отказа сражаться с киборгами
Вышел 29 января 1981 г.Филлер

105
On planet Legend, Tetsuro notices lots of people straggling by the wayside. Maetel points out that they are cyborgs who have lost the desire to live. Two young people, Meim and Saki wake up Tetsuro in his hotel room. When Tetsuro refuses to fight against the leader of the cyborgs, he is going to be put to death. When Tetsuro is spared by the leader of the cyborgs, we learn that he is trying to make this a planet only for cyborgs. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 101 · Планета вечного преследования мечты
- Эп. 102 · Даму документирует конфликт между осами и медоносными пчелами на планете Королевы.
- Эп. 103 · Тысяча и одна ночь в Андромеде. Часть первая
- Эп. 104 · Тэцуру и Маэтэль сталкиваются с убийцами и истинным Али-Бабой в Андромеде
- Эп. 105 · Тэцуру сталкивается с казнью на планете Legend после отказа сражаться с киборгами
- Эп. 106 · Арон останавливает 999 для Безликих братьев на станции призраков № 13
- Эп. 107 · Тэцуоро наблюдает за воздушным боем, в котором пилот Изака стремится к свободе, но реагирует на смерть своего друга во время перемирия.
- Эп. 108 · Мейн и Саба планируют сбежать, используя Маэтель и Тэцууро как козлов отпущения
- Эп. 109 · 999 встречают временного двойника во время варп-прыжка, направляясь к дрейфующей планете.