Ep. 18: Lisa percebe que seu aniversário parece incompleto sem Outani presente na celebração.
Exibido em 4 de agosto de 2007
Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 14 · A decepção de Maity após Outani negar o beijo com Lisa
- Ep. 15 · A Doce Tentação de Maity: A Influência Perigosa de um Homem sobre Lisa
- Ep. 16 · Lisa busca amizade com Outani enquanto Mighty o provoca por causa de seus sentimentos
- Ep. 17 · Lisa e Outani continuam amigos enquanto ela esconde seus sentimentos antes de uma difícil partida de basquete.
- Ep. 18 · Lisa percebe que seu aniversário parece incompleto sem Outani presente na celebração.
- Ep. 19 · O Encontro de Outani e Lisa Fica Caótico Após Encontrar a Ex-Namorada
- Ep. 20 · Lisa entra no quarto de Outani e confronta Mimi, que revela seus verdadeiros sentimentos e ciúmes.
- Ep. 21 · Risa e Otani enfrentam medos de separação enquanto Nobuko e Nakao navegam planos futuros
- Ep. 22 · Otani anuncia uma grave ruptura no relacionamento