Ep. 22: Lum retorna para casa sem saber da festa de arrumação de casamentos do pai, o que leva Ten a alertar Ataru.
Exibido em 7 de abril de 1982
Lum returns to her home planet unaware that her father is throwing her a matchmaking party. Through Freudian slip, Ten alerts a disheartened Ataru to the event, leading him to embark on an intergalactic mission to retrieve Lum. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 18 · A amiga de Lums, Ran, chega para roubar a juventude de Ataru e convidá-lo
- Ep. 19 · Lum usa viagem no tempo para ler o diário de Ataru enquanto Mendou cuida de um bebê alienígena.
- Ep. 20 · Shunmin mira a turma de Ataru enquanto o grupo aproveita um piquenique de flores de pêssego
- Ep. 21 · Ataru se divide nas metades moral e lasciva enquanto preso em uma sequência de pesadelo
- Ep. 22 · Lum retorna para casa sem saber da festa de arrumação de casamentos do pai, o que leva Ten a alertar Ataru.
- Ep. 23 · Ataru visita um reino subaquático enquanto o grupo se perde em uma caverna escura
- Ep. 24 · Ataru e Ten trocam de corpo após comprar abafadores de ouvido de um vendedor alienígena
- Ep. 25 · Ataru protege uma lagarta doada dos colegas de classe depois que ela consome seus lanches
- Ep. 26 · O amor não correspondido de Ten por Sakura leva a um encontro com a ajuda de Kintaro